(نمازجنازہ کی بحث)

[محمدابوبکرصدیق]

(نمازجنازہ کی بحث)
​

مرزاناصر احمد: نماز کے بارے میں انہوں نے یہ بھی فتویٰ دے دیا۔
Mr. Yahya Bakhtiar: Supposing there is no fatwa at all, but what is your faith, what is your belief?
(جناب یحییٰ بختیار: فرض کریں کوئی فتویٰ نہیں ہے تو پھر آپ کے کیا اعتقاد اور یقین ہیں؟)
Mirza Nasir Ahmad: No, why supposing a thing which does not exist?
(مرزاناصر احمد: کیوں فرض کریں۔ ایسی بات جو وجود میں نہیں؟)
Mr. Yahya Bakhtiar: But, Sir, supposing there had been no Fatwa at all...
Mirza Nasir Ahmad: In that realm of unreality, you might issue any fatwa.
Mr. Yahya Bakhtiar: No, but supposing....
(جناب یحییٰ بختیار: فرض کریں کوئی فتویٰ سرے سے نہیں ہے)
Mirza Nasir Ahmad: Why suppose unreality?
Mr. Yahya Bakhtiar: No, but You think that the only reason is "Fatwa"?
(جناب یحییٰ بختیار: کیا آپ سمجھتے ہیں کہ فتویٰ دینے کے لئے فتویٰ کی کوئی وجہ ہوتی ہے؟)
مرزاناصر احمد: میرا دماغ بڑا کمزور ہے۔ میں جو غیرحقیقی چیزیں ہیں وہ تخیل میں ہی نہیں لاسکتا۔
223جناب یحییٰ بختیار: میں آپ سے پھر گذارش کرتا ہوں کہ پہلے تو یہ اگر فتویٰ نہ ہوتا…
مرزاناصر احمد: اگر فتویٰ نہ ہوتا تو یہ حالات نہ ہوتے اور اگر فتویٰ نہ ہوتا تو یہ شادی، بیاہ، جنازہ، نماز پڑھنا، یہ حالات ہی نہ ہوتے۔ ان فتاویٰ نے پہل کر کے تو سارے حالات پیدا کر دئیے۔
جناب یحییٰ بختیار: ویسے عقیدے کے لحاظ سے آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے؟
مرزاناصر احمد: ہمارا یہ عقیدہ ہے کہ جو اس قسم کے فتوے دے ان کے ساتھ…
جناب یحییٰ بختیار: نہیں، اگر فتوے نہ دے؟
مرزاناصر احمد: اگر فتوے نہ دے اور وہ… اس کا… سلوک ہی اس کے ساتھ اور ہو جائے گا۔
جناب یحییٰ بختیار: تو آپ یہ فرمائیے کہ جو آدمی فتویٰ دے…
مرزاناصر احمد: جو آدمی فتویٰ دے یا جو خاموشی سے اس کا ساتھ دے اور…
جناب یحییٰ بختیار: اور جو فتویٰ نہ دے اس کے ساتھ بھی وہی سلوک؟ یا مختلف ہوگا؟
مرزاناصر احمد: نہیں، نہیں۔ آپ کنفیوز (Confuse) کر دیتے ہیں ایشو (Issue)۔ ایک ہے فتویٰ۔ ایک شخص فتویٰ نہیں دیتا۔ لیکن اس کے پیچھے لگتا ہے، مفتی کے، اور آپ ان دو کو علیحدہ علیحدہ کر دیتے ہیں۔
Mr. Yahya Bakhtiar: I will put it in a different way. If a person is not aware of "Fatwa" but he believes it is his faith.....
(جناب یحییٰ بختیار: میں اس بات کو دوسرے پیرائے میں کہتا ہوں۔ فرض کریں کہ ایک شخص کو فتویٰ کا علم نہیں ہے۔ مگر یقین رکھتا ہے کہ یہی اس کا اعتقاد ہے)
Mirza Nasir Ahmad: He has blind faith in his religious leader who has issued the Fatwa.
224Mr. Yahya Bakhtiar: No, no, not in the Maulvi, Sir. What I was submitting is that a Muslim feels and he has his faith that after the Holy Prophet Muhammad (a) on other Prophet of any category or kind can come. This is his.....
(جناب یحییٰ بختیار: میں یہ کہہ رہا ہوں کہ ایک مسلمان یہ محسوس کرتا ہے اور اس کا اس میں اعتقاد بھی ہے کہ حضورa کے بعد کوئی اور نبی کسی قسم کا کسی نوعیت کا نہیں آئے گا اور نہ آسکتا ہے۔ اس کے بعد نہ اس نے غلام احمد کا نام سنا اور نہ کسی فتویٰ کا)
مرزاناصر احمد: آں! یہ ٹھیک ہے۔
Mr. Yahya Bakhtiar: After that, he has never even heard of Mirza Ghulam Ahmad, he never heard of any Fatwa....
مرزاناصر احمد: یہ ان… دو مہینے جو گذرے ہیں پیچھے، اس کے بعد تو ہم نہیں کہہ سکتے کہ اس نے کبھی سنا نہیں۔
جناب یحییٰ بختیار: میں سمجھتا ہوں کہ شاید سب نے… فرض کیجئے قائداعظم نے نہیں سنا
مرزاناصر احمد: کس نے؟