(وفد کی عدم موجودگی میں خصوصی کمیٹی کی کارروائی)

[محمدابوبکرصدیق]

DELIBERATIONS OF THE SPECIAL COMMITTEE IN THE ABSENCE OF THE DELEGATION
(وفد کی عدم موجودگی میں خصوصی کمیٹی کی کارروائی)
​

Sahibzada Ahmad Raza Khan Qasuri: I think, Sir, these suggestions which come from the members.....
(صاحبزادہ احمد رضا قصوری: میرا خیال ہے جناب والا! جو تجاویز اراکین کی طرف سے پیش ہوں…)
Mr. Chairman: Yes. (جناب چیئرمین: جی ہاں!)
Sahibzada Ahmad Raza Khan Qasuri: .... These should not stand part of the record, because if tomorrow this record was to go into the hands of somebody, they will say that they were also sittijng as the judges and prosecutors, they were suggesting certain things. So, if suppose this record comes into the hands of any....
(صاحبزادہ احمد رضا قصوری: انہیں کارروائی کا حصہ نہیں بننا چاہئے۔ کیونکہ کل اگر یہ کاروائی کسی کے ہاتھ لگ گئی تو یہ کہا جائے گا کہ اراکین جو کہ بحیثیت استغاثہ اور منصف کاروائی کر رہے تھے۔ خود ہی تجاویز بھی دیتے تھے۔ فرض کریں اگر یہ کارروائی…)
Mr. Chairman: Just....
ابھی نہ بلائیں ان کو، ابھی نہ بلائیں۔ جی!
Sahibzada Ahmad Raza Khan Qasuri: If this record was to come into the hands of any judicions party or any people who are not concerned with the issue, they will say that when the witnesses used to be outside, the Chairman and the members, who were sitting as the judges, they used to discuss that this gap has remained here; we should plug in this gap; we should plugg in this gap.
(صاحبزادہ احمد رضا خان قصوری: کسی منصفانہ ادارے میں جاتی ہے یا کسی غیر متعلقہ عنصر کے ہاتھ لگتی ہے تو کہا جائے گا کہ جب گواہ (ایوان سے) باہر ہوتا تھا۔ اس وقت چیرمین اور اراکین جو کہ بطور منصف کاروائی کر رہے تھے۔ آپس میں بحث مباحثہ کیا کرتے تھے۔ اس لئے جب آپس میں مشورہ کریں تو اسے کاروائی کا حصہ نہ بنائیں)
674Mr. Chairman: Mr. Ahmad Raza Qasuri, I may just only .....
(جناب چیئرمین: جناب احمد رضا قصوری صاحب، میں صرف…)
Sahibzada Ahmad Raza Khan Qasuri: This is my suggestion, Sir.
(صاحبزادہ احمد رضا خان قصوری: جناب والا! یہ میری تجویز ہے)